Apie Linnut

Linnut padeda atpažinti paukštį iš balso. Svetainė skirta skaitytojams Lietuvoje: rūšys atrinktos pagal tai, kas čia peri, žiemoja ar tik praskrenda, o kiekviena jų turi atskirą puslapį.

Trys keliai iki rūšies

Pirmas kelias – paieška viršuje, kai pavadinimą jau žinai. Antras – buveinė: sodas, miškas, laukas, vanduo ar pajūris, kur balsą girdėjai. Trečias – šeima, jei nujauti, kad tai buvo, tarkim, kikilinis ar varninis. Bet kuriame sąraše šalia pavadinimo yra grojimo mygtukas, todėl kelis balsus palygini neišeidamas iš puslapio. Ilgiausias sąrašas, nuo A iki Ž, apima visas rūšis.

Ką rasi rūšies puslapyje

Svarbiausia yra įrašas. Šalia jo – kelios nuotraukos, giesmės ir šauksmų užrašai skiemenimis, pavyzdžiui, svilikų „cik“, ir mėnesių juosta, rodanti, kada paukštis Lietuvoje balsingiausias ar dažniausiai matomas. Pabaigoje aprašomos rūšys, su kuriomis jį lengva supainioti, ir paaiškinta, kaip jas atskirti. Daugelis puslapių baigiasi keliais klausimais ir atsakymais, o buveinių ir šeimų puslapiai sujungia artimas rūšis į vieną sąrašą su įrašais.

Šaltiniai ir tikrinimas

Faktai imami iš anglų Vikipedijos straipsnio apie konkrečią rūšį. Kiekvieną skaičių ar teiginį palyginame su tuo straipsniu ir tik tada perrašome savais žodžiais. Jei šaltinyje kažko nėra, tekste to irgi nebus. Rūšių sąrašą ir lietuviškus vardus sudarėme pagal nacionalinį Lietuvos paukščių sąrašą. Dydžius rašome metrine sistema, su kableliu prieš dešimtąsias.

Prieš paskelbiant puslapį programa patikrina, ar jo sakiniai nesutampa su šaltiniu ar su kitais Linnut puslapiais.

Tekstai rašomi iš karto lietuviškai, o ne verčiami iš kitų kalbų. Dėl to balsų užrašai pritaikyti lietuviškai ausiai, o Lietuvos mėnesiai ir vietos minimi tik tada, kai šaltinis tai pagrindžia.

Nuotraukų autoriai

Visi vaizdai ir garso įrašai yra iš Wikimedia Commons. Po kiekviena galerija rasi autoriaus vardą, licenciją ir nuorodą į failą. Kadrus su vandens ženklais, nuotraukas, kuriose užfiksuota kita rūšis, ir neryškius vaizdus pašaliname.

Pastebėjai klaidą

Pridėdami naujų rūšių, senus puslapius peržiūrime iš naujo. Klaidos dažniausiai paaiškėja gretinant panašius paukščius: balsas užrašytas netiksliai, kalendoriuje paslinktas mėnuo ar nuotrauka atsidūrė ne toje rūšyje. Tokias vietas taisome ir kartu peržiūrime artimų rūšių puslapius. Jei Vikipedijos straipsnis papildomas ar pataisomas, rūšies puslapį sulyginame su nauja versija.